《山中传奇》是一部香港武侠影视剧，于1998年首播。该剧由香港广播电视公司（TVB）制作，由关咏荷、吴镇宇、蔡黄汉、梁小龙等主演。故事背景设定在明朝嘉靖年间，讲述了一个传奇的武林故事。剧中的主要情节围绕着一个贫穷农家女孩与一个神秘的武术高手之间的故事展开。女主角乔碧翠是个机智聪明的女孩，她与一名名叫雪赫的武林高手相遇并结为师徒。在雪赫的指导下，乔碧翠不断修炼武艺，并通过各种磨难与挑战锻炼自己，最终成为一名武林奇女子。在剧情发展过程中，乔碧翠与各路英雄豪杰交往并结下深厚的友谊，同时也面临着各种危机和挑战。她与雪赫之间的师徒情义、爱情纠葛以及对武林正义的坚守都是该剧的重要元素。《山中传奇》在香港播出后受到了热烈的欢迎，成为了当时的热门武侠剧之一。剧中的剧情跌宕起伏、人物性格鲜明，以及描绘的武侠世界充满了神秘和激情，吸引了大批观众的喜爱。